J’avais donc retardé l’échéance une première fois, puis une fois de plus après celle-là…la raison était simple ! J’étais terrorisé à l’idée de sauter le pas ! Qu’allait-il m’arriver ?! Impossible pourtant de continuer dans cette situation, l’état des choses empirait !

Je me dirigeais donc une fois encore vers le lieu de ma délivrance, mais là encore - la peur ! Les questions m’assaillent : Comment lui dire ? Et si je ne pouvais plus faire demi-tour ? Comment me regarder en face après ! Impossible d’avancer. Ça ne sera pas pour cette fois ! Replis.

…

Tonight’s the night ! And its going to happen again, and again. Has to happen ! Cette fois-ci, je me suis préparé ! Je suis parfaitement documenté…je connais le lieu - j’ai effectué une reconnaissance. Au cas où ça se complique, je suis prêt ! J’ai le briefing dans la tête : Entrée - prise de contact - échange - repli ! Le tout en moins de 20 minutes ! Cette fois c’est sur…je suis fin prêt pour aller chez le coiffeur !!

Lire la suite de ce billet »

[lang_fr]J’ai décidé de dédier un billet complet à la dernière journée à Kyoto, surement la plus intéressante visuellement ! Augmente la luminosité de l’écran, toi qui est à l’autre bout du cable ethernet, car s’il y’a un billet que tu ne veux pas louper, c’est celui là !

Quand on parle de la plus belle saison du Japon, on entends souvent parler de l’Hanami - époque où les cerisiers fleurissent et où tous les Japonais se retrouvent dans les parcs pour les admirer.
Comme beaucoup d’Européens, je n’avais jamais entendu parler du Momijigari, qui est à l’automne ce que l’Hanami est au printemps : pendant quelques semaines, l’érable (momiji) prend des couleurs allant du jaune au rouge vif, et les gingkos se parrent d’un jaune flamboyant. Kyoto est un endroit particulièrement réputé pour apprécier ce phénomène.[/lang_fr]

[lang_en] Today I’ve decided to dedicate an entire message to our last day in Kyoto, which is probably the most interesting visually speaking ! Screen luminosity at maximum my dear reader, because if there’s ONE message you don’t wanna miss, it’s definitely this one !

When people speak about the most beautiful season in Japan, they usually refer to Hanami - the Cherry Blossom festival, when thousands of Japanese gather in local parks to admire the beauty of Nature.
As many Europeans, I had never heard of Momijigari, which is to Autumn what Hanami is to Spring: for a few weeks, the mapple tree (momiji) takes a wide range of colors, from a nice goldish yellow to a bright red. Kyoto is definitely one of the most beautiful spots to admire this phenomenon.[/lang_en]

Lire la suite de ce billet »

“Kyoto”, ville capitale en Japonais - À mon sens, l’une des villes les plus magnifiques du Japon.
Profitant du vendredi férié j’ai sauté dans un car avec quelques amis, à la conquête de cette ville, pour tout un week-end !
Après 4h30 de trajet au lieu des 3h prévues, on arrive aux pieds d’une gare monumentale ! Surprise - pas vraiment ce qu’on imaginait trouver dans la ville au 1800 temples ! En marchant un peu, on s’écarte rapidement du quartier bruyant de Kyoto Eki, pour se retrouver dans des endroits beaucoup plus intéressants…

Lire la suite de ce billet »

Les plus culturés d’entre vous auront vu la référence à deux balles à une période de l’histoire Française…Un titre bidon pour un article qui l’est tout autant ! Beware, cher lecteur ! Car je traverse en ce moment une période de vide culturel intersidéral !!

Aujourd’hui, je vais vous faire partager une petite tranche de vie d’ici ! Qu’est ce qui se passe ti-bien donc dans ma salle de cours ?! Il y’a quelques semaines je vous montrait ma salle vide, et bien la voilà pleine !

Pour rappel, voiçi la salle de cours de Japonais intensif 111A, où je passe 4h chaque matin à en apprendre plus sur la langue d’Hideyoshi Toyotomi. Et pour vous prouver que ces cours me servent bien, là suite de ce billet sera en Japonais - Parce que oui, cher lecteur, c’est bien à ce point…que je n’ai rien à raconter !

日本語を書いています。でも、日本語がとてもむすがしので私は今停止する。

Lire la suite de ce billet »

Petite ballade bien sympathique par ce beau dimanche de novembre. Presque 2 mois à Nagoya, et je n’avais pas encore visité le château (名古屋城 - Nagoya-jô).
Trajectoire rectifiée. Bon, pour la ptite histoire le château appartenait au clan Tokugawa, famille de Ieyasu Tokugawa, l’un des 3 grands shoguns qui unifièrent le Japon au 16ème siècle.

Le château a malheureusement été complètement détruit pendant la 2nde guerre mondiale, puis totalement reconstruit à l’identique dans les années 60…en béton armé !
Rien de bien typique du coup…sauf bien-sur l’aspect…enfin, il faut bien avouer que c’est quand même bien pratique de monter les 8 étages du château en ascenseur !!!
Ceci dit, pour une petite balade, rien de tel que le superbe parc et le petit pavillon de thé qui entoure le château.

On a également eu l’occasion d’assister à l’élection de Miss Goldfish 2007 !! Une centaine de participants, 1 seul vainqueur…mais bon, pour participer fallait être un poisson rouge…

Lire la suite de ce billet »