La semaine dernière, pour changer, j’ai décidé d’aller à Kyoto ! C’est marrant, j’ai l’impression que la dernière fois c’était hier ! Ou y a 15 jours pour être tout à fait exact. Marre me direz-vous ? Mais non, ce qu’il y a de bien dans une ville comme ça c’est qu’il y a toujours un nouveau truc à voir ! (Quoi que maintenant, je crois vraiment avoir fait le tour…)

Donc après avoir exploré l’Ouest et le Sud la semaine dernière, j’ai décider d’aller cette fois vers l’Est, dans les montagnes environnantes, pour une petite excursion chez nos cousins les primates ! C’est drôle un singe, c’est comme des mini-nous, en tout poilu ! Puis en plus, ça a de l’humour - y’en a un ptit qui essayait d’attraper un poisson dans l’étang à côté de chez eux, et un autre singe est arrivé par derrière, l’a poussé dans la flotte et est parti en se marrant !!
J’en aurais bien ramené un mais avec cette satané politique d’interdiction des singes de compagnie dans ma résidence, je me suis dit que c’était peut être un peu risqué.

En descendant de la montagne (*à cheval*), petit arrêt obligé dans la forêt de bambous ! Impressionnant ! Surtout le fait qu’il faisait facile 20°C dehors et que sous ces plantes on gèle ! Ça a toujours été un rêve pour moi de me balader au milieu des bambous…un truc de plus à rayer de ma To-do list. Pour l’instant culture, saviez-vous que le bambou est utilisé comme échafaudage lors de la construction de grattes ciels, en raison de sa résistance et de sa légèreté ? Non ? Bah voilà, maintenant vous savez.

Comme toujours : photos dans la suite. (*je vais finir par arrêter de le dire*)

Lire la suite de ce billet »

Je retrouve un peu de temps aujourd’hui pour poster les dernières photos de Kyoto ! Ça fait longtemps que je voulais aller visiter le monastère Fushimi Inari, très connu pour ces dizaines de milliers de Torii qui couvrent le chemin vers le temple. Si vous avez vu Mémoires d’une Geisha, c’est la scène où elle cours à travers la forêt sous une rangée d’arches rouges.

C’est vraiment impressionnant quand on voit cette succession de portes, et je sais ne pas pourquoi mais cet endroit à toujours représenté chez moi l’un des symboles du Japon médiéval.

Bon, là je dois dire qu’on avait particulièrement bien choisi le jour pour y aller…-1°C dehors, tempête de neige…c’était intense ! Bon, les -1°C on les a senti les 2 premières minutes…après on s’est vite réchauffés quand il a fallu commencer à monter…pendant plus d’une heure !! Je plains vraiment ces pauvres moines qui ont du y emmener leurs milliers de torii !! Malgré le temps, il y avait énormément de monde en bas, mais plus on montait, moins y avait de Japonais, pour au final se retrouver en haut à 10 cons forces-de-la-nature-ayant-réussis-à-survivre-aux-éléments-déchainés !!

Quand je dis qu’on était quand même un peu cons, c’est qu’en haut y a rien !! Le vide complet, un templounet pas plus grand que mon bureau, une buvette, et basta ! Fallait quand même rentabiliser la montée, on s’est dit qu’on allait gouter à leur spécialité culinaire locale…et AT-TEN-TION c’est du sérieux :…une super soupe sucrée….à 10€ !! Ah c’est sur, ça m’aurait vraiment emmerdé de passer à côté ! :-)
Hormis la jolie vue de Kyoto (qu’on a juste entre-aperçu à cause du mauvais temps), ça ne vaut pas bien le coup de monter…surtout que les plus beaux toriis sont en bas.

Donc pour résumer, si un jour vous y allez, faites comme les Japonais : ça sert à rien de monter ! (Oula, 4 rimes en 1 phrase, meuh chui un poêêête !)

J’en profite pour ajouter que j’ai fait quelques modifications au site - D’un : plus de pub, ça ralentissait tout le blog et ça servait absolument à rien. De deux, modification des commentaires - maintenant vous pouvez souscrire aux commentaires par email pour être avertit de mes réponses à vos questions - et enfin, vous avez la possibilité de les éditer…des ptits trucs qui pourront s’avérer utiles.

Lire la suite de ce billet »

Vous avez surement tous déjà vu le célèbre pavillon d’or, surtout si vous suivez mon blog depuis le début. Il existe un autre pavillon un peu similaire, de l’autre côté de la ville : le pavillon d’argent (銀閣寺). Il n’a d’argent que le nom car n’ayant pas eu les moyens d’être fini, il n’est aujourd’hui qu’une structure de bois parmi tant d’autres.

Le jardin, par contre, est absolument splendide et vaut vraiment le détour ! On dit que le gros tas de sable à été laissé ici par les ouvriers après avoir arrêté la construction, il fait maintenant partie intégrante du temple et est censé représenter le mont Fuji. Là encore, la meilleure période n’est probablement pas le mois de février, mais plutôt le printemps où l’automne - les deux plus belles saisons pour visiter le Japon. La seule photo du pavillon n’est pas géniale, mais la seconde fois où j’y suis allé, ils avaient tout recouvert d’échafaudages…

Lire la suite de ce billet »

Deuxième jour à Kyoto, direction le célèbre Kiyomizu Dera, que j’avais déjà présenté l’automne dernier, donc plutôt que de s’encombrer de mots qui servent à rien, je vais laisser parler les photos. Forcément, ça n’était pas aussi beau que pour les Momiji-gari, mais j’ai vu à la météo qu’ils annoncaient la fleuraison des cerisiers aux environs du 31 Mars, ça me fera une occasion de retourner à Kyoto… * yet again * !

Ah, un truc un peu marrant quand même - mon ptit frère, 15 ans, du haut de son 1m86,5 impressionnait tous les Japonais par sa taille, ce qui lui a valu, le temps de la visite, d’être pris en photos au côté d’un nombre incalculable de ptit nippons - au point qu’a la fin, on était prêt à leur demander 1000¥ pour être pris en photos avec la bêêêête ! ;-) (Si on peut même plus se faire un peu d’argent sur le dos de la famille, maintenant !?)

Bon, les photos du temple sont pas géniales, exceptées peut être les 4 dernières qui ont été prises en décembre, quand Justine était là. Dans les premières photos, on retrouve toute la promenade qui mène au Kiyomizu dera, un endroit où l’on retrouve beaucoup de Geishas !
Pardonnez mon manque d’enthousiasme, mais Kyoto c’est vraiment pas plus mon truc!

Lire la suite de ce billet »

[lang_fr]J’ai décidé de dédier un billet complet à la dernière journée à Kyoto, surement la plus intéressante visuellement ! Augmente la luminosité de l’écran, toi qui est à l’autre bout du cable ethernet, car s’il y’a un billet que tu ne veux pas louper, c’est celui là !

Quand on parle de la plus belle saison du Japon, on entends souvent parler de l’Hanami - époque où les cerisiers fleurissent et où tous les Japonais se retrouvent dans les parcs pour les admirer.
Comme beaucoup d’Européens, je n’avais jamais entendu parler du Momijigari, qui est à l’automne ce que l’Hanami est au printemps : pendant quelques semaines, l’érable (momiji) prend des couleurs allant du jaune au rouge vif, et les gingkos se parrent d’un jaune flamboyant. Kyoto est un endroit particulièrement réputé pour apprécier ce phénomène.[/lang_fr]

[lang_en] Today I’ve decided to dedicate an entire message to our last day in Kyoto, which is probably the most interesting visually speaking ! Screen luminosity at maximum my dear reader, because if there’s ONE message you don’t wanna miss, it’s definitely this one !

When people speak about the most beautiful season in Japan, they usually refer to Hanami - the Cherry Blossom festival, when thousands of Japanese gather in local parks to admire the beauty of Nature.
As many Europeans, I had never heard of Momijigari, which is to Autumn what Hanami is to Spring: for a few weeks, the mapple tree (momiji) takes a wide range of colors, from a nice goldish yellow to a bright red. Kyoto is definitely one of the most beautiful spots to admire this phenomenon.[/lang_en]

Lire la suite de ce billet »