Mercredi soir oblige, me voilà à peine rentré de Red Rock. Ce soir, c’était soirée spéciale : Mon pote Lance l’australien s’en va demain - fallait donc fêter dignement son départ ! (Comme s’il fallait une excuse pour boire un canon…bon…p’tet’ bien six canons, un mercredi soir !)
Il est donc presque 3h du mat - mais je me devais de vous conter l’aventure de la journée !

Vous vous rappelez quand je vous disais que le système bancaire Japonais était on ne peut ancien et vraiment peu pratique? Bah là je dois avouer que je vais être amené à revoir ma position sur le sujet tant j’ai été impressionné par ce que j’ai vu ! Pour re-situer, j’avais besoin de faire une opération bancaire qu’on ne peux faire qu’en se rendant directement dans l’agence qui gère mon compte. Arrivé sur place, je me rends au guichet et je commence à essayer de leur faire comprendre ce que je voulais…(le vocabulaire bancaire en Japonais c’est pas franchement ça, encore…). Après plusieurs essais infructueux, j’me suis résigné à leur parler anglais !
A partir de ce moment là, ils m’ont envoyé m’asseoir dans une ptite boite à peine plus large que moi (et j’suis pas bien large !) avec dedans, un genre de distributeur de billet comme on en voit partout……

Lire la suite de ce billet »

Ça y est, c’est Février - le plus gros de l’hiver est passé…du moins j’espère. Il est temps de penser à ranger les manteaux pour ressortir les vestes, à s’acheter des nouvelles fringues pour le printemps et tout et tout…Ici au Japon, j’ai pas vraiment remarqué que la mode suivait les saisons, elle reste même plutôt constante, tout au long de l’année. La seule différence c’est qu’en hiver, ils sortent les bonnets style “cousu par maman” !

La mode Japonaise est reconnue à travers le monde pour être un peu extravagante…humhum… j’ai par conséquent décider de faire avec vous le tour des différentes tendances, pour vous montrer un peu à quoi ça ressemble !

Tout est dans la suite…

Lire la suite de ce billet »

Bon, vous allez me dire, mais c’est quoi son problème avec les KitKat là ? Il vas nous brasser encore longtemps avec ses news à la con ?

Pour tout avouer (et parce que ça va finir par se remarquer)…en ce moment : je meuble ! Le mois de Janvier est souvent synonyme pour moi de ressources financières limitées (comme Février, Mars, Avril, et tous les autres mois de l’année finalement) - mais en Janvier c’est particulièrement sévère ! Par conséquent - chaque année, je m’offre une cure économique de ce que j’aime appeler “Weekend Chips, Pantoufles & Télé” - bon, en temps normal, ça ne pèse sur personne et ça repose mon compte en banque, mais cette année c’est différent - car je sais oh combien vous aimez suivre mes aventures au jour le jour ! (Moui, moui…) En parlant “d’au jour le jour” d’ailleurs - MAIS QU’EST QUI S’PASSE LA ??? Vous m’aimez plus ??? C’est quoi ces ptits chiffres rikiki à 50 visites par jour ??!! Pt1 je sais pas ce qu’il se passe mais depuis que les photos de Laure Manaudou sont apparues sur internet, j’ai vachement moins de succès moi !! Vive la fidélité - suffit d’une planche à pain à poil sur le net et y’a plus personne…(Je blague, j’vous aime !)

Bon, là je m’égares - revenons donc sur le sujet 2 - et après on reviendra (si j’veux d’abord!) sur les KitKat…

Lire la suite de ce billet »

Je l’ai souvent évoqué dans les messages précédents sans jamais vraiment expliquer ce que c’est.

Le combini, ou コンビニ est l’abréviation du mot convenience store…hmm…si, si, j’vous jure !

Il s’agit en fait d’un commerce de proximité ouvert en général 7j/7 et 24h/24. Il y en a environ 1 tous les 100m…sans blague ! Pour commencer, il faut savoir qu’à la différence de nous occidentaux, les japonais n’ont pas l’habitude d’acheter des choses en grande quantité quand ils vont faire les courses. Passant énormément de temps au travail, ils n’ont pas forcément l’envie de perdre le reste de la journée au supermarché pour ensuite rentrer à la maison et cuisiner. Plutôt que d’aller au restaurant, beaucoup préfèrent passer au combini pour acheter un bento où quelques onigiri.

Il faut savoir qu’on ne trouve pas aux combinis que de la nourriture. En effet, par commerce de proximité, j’entends par là que c’est un vrai truc de compèt’, l’équivalent d’une rue commerciale dans un seul magasin ! Je m’explique…

Lire la suite de ce billet »

[lang_fr]Bon, vous allez me dire, ça fait quand même beaucoup de messages en 3 jours ! Mais on sera tous d’accord pour dire que le 1er Janvier est un jour où on ne fait pas grand chose, et ç’est particulièrement vrai au Japon ! Pas que je n’aimerais pas avoir quelque chose à faire, au contraire, mais bien parce qu’au Japon - entre le 29 Décembre et le 2 Janvier - c’est VRAIMENT No Man’s Land - ça s’appelle l’Oshogatsu (Date de la Nouvelle Année en Japonais), et ç’est la même chose tous les ans!

En effet, pendant 4 jours, le Japon deviens une zone “morte” où tout est fermé - les magasins, les entreprises, les musées, tout ! Seuls les environs des temples sont animés - les Japonais aimant y aller en famille pour faire un voeux.

Heureusement, dès demain, la vie reprends son cours, et je vais enfin pouvoir retourner harpenter temples et musées, avec ma chérie en visite pour noël - on lui doit d’ailleurs cette petite souris !

Sur ce, je vous laisse avec une petite photo du Kadomatsu (photo dans la suite) - ce bouquet de 3 bambous que l’on voit partout en ce moment et qui représente la maison temporaire des dieux (les Kami) pour le Nouvel An. Le Kadomatsu est ensuite brûlé avec les autres décorations du Nouvel An et la fumée qui s’en réchappe permet au kami de l’an passé de repartir.[/lang_fr][lang_en]Alright, you’ll tell me that I’ve been writing a hell of a lot of messages in 3 days! But we’ll all agree on the fact that the 1^st of January is a day where you don’t do much, and that’s particularly true in Japan! Not that I wouldn’t like to have something to go, at the contrary, but it’s just that there isn’t really much to do in Japan between December 29^th and January 2^nd. At that time, Japan REALLY is a No Man’s Land, and they call it Oshogatsu (Time of the New Year in Japanese).

Indeed, for 4 days, Japan becomes a “dead” zone where everything is shutdown – stores, companies, museums, everything! The only living areas are the surroundings of the Temples – the Japanese enjoy going there with their families to make a wish.

Thankfully, starting tomorrow life begins again, and I will finally be able to go back to visit shrines and museums with my girlfriend visiting for Christmas!

I leave you with a little picture of a Kadomatsu (picture below) – this 3 bamboo sticks bouquet we see everywhere these days and that represents the temporary house of the gods (the Kami) for New Year. The Kadomatsu is then burned down with the other New Year decoration, and the smoke that comes out of it allows the kami of the past year to go back.[/lang_en]

Lire la suite de ce billet »